De uitslag is bekend. Vanochtend konden we in een uitzending van
Radio Zeeland onthullen welk gedicht van Hans Warren is gekozen tot mooiste
gedicht. Er is veel gestemd. Zelfs ontvingen we een stem van een Zeeuw uit
Afghanistan!
Naar aanleiding van de e-mail die Menno Wigman ons stuurde,
ontvingen wij van Mario Molegraaf een afschrift van de brief die hij op
21 november jl stuurde aan de nieuw samensteller van de Dagkalender van de poëzie.
Wassenaar, 21 november 2004
Beste Menno Wigman,
Graag had ik u van harte gelukgewenst met de poëziekalender waarop uw naam staat.
Dat ik door Meulenhoff (tenminste door mevrouw Portegies) zo onbehoorlijk ben behandeld,
kan ik moeilijk ú aanrekenen. Over een en ander is nog steeds een juridische procedure aan
de gang.
Maar nu u. Het moet me van het hart dat u in de kalender wel heel nadrukkelijk op de schouders
van Hans Warren en mij gaat staan. Niets aan de bloemlezing is van uzelf, zoals u natuurlijk
best weet. Ook het opnemen van buitenlandse dichters was ónze 'vondst', in tegenstelling tot
wat u in het voorwoordje meldt. Ik verwijs u bijvoorbeeld naar de uitgave voor 1995 met elke
week op een vaste dag een sonnet van Shakespeare. De opzet: helemaal van ons. De uitwerking:
volledig van ons. De poëziewedstrijd: mijn idee, de wedstrijdvoorwaarden zijn mijn woorden.
Uw naam op míjn werk, geen zinnig mens zal het anders kunnen zien. Schaamte over zoveel
schaamteloosheid lijkt me gepast. Ik hoop dat uw overige werk een béétje origineler is.
Met vriendelijke groeten,
Mario Molegraaf
16 december 2004
Dagkalender van de poëzie (vervolg)
Menno Wigman, samensteller van de Dagkalender van de poëzie 2005,
reageert op onze verbazing over het ontbreken van Warren in de kalender:
Mag ik u er op wijzen dat ik De Dagkalender voor 2005
graag had willen openen met Hans Warrens gedicht `Tijd' --
dat leek me wel zo toepasselijk. Ook elders had ik graag een
gedicht van mijn voorganger willen plaatsen.
Helaas weigerde Mario Molegraaf toestemming om beide gedichten
op te nemen. Ik heb er nog aan gedacht het ontbreken
van Warrens gedichten in mijn voorwoord te `verklaren',
maar zag er, vooral op aanraden van uitgeverij Meulenhoff, toch vanaf.
Dat u het weet.
15 december 2004
Nek-aan-nek
Tot en met zaterdag 18 december kunt u nog uw stem uitbrengen in onze verkiezing van het
mooiste gedicht van Hans Warren. De verkiezing blijft tot op het laatste moment spannend
want de gedichten liggen zeer dicht bij elkaar. Op dit moment lijkt de strijd te gaan tussen Bekentenis,
Thuiskeer in Zeeland en Natuurlijk, maar het verschil is steeds maar een paar stemmen.
Kortom: elke stem telt.
Dagkalender en Spiegel van de poëzie
Een paar weken geleden verscheen de eerste Dagkalender van de poëzie
die niet door Hans Warren en/of Mario Molegraaf werd samengesteld. De nieuwe samensteller
is Menno Wigman. Deze presteerde het om in zijn eerste dagkalender niet één gedicht van zijn
voorganger op te nemen, terwijl het thema van de dagkalender nota bene Tijd is - de titel
van Warrens bundel uit 1986.
Intussen ziet het er, in tegenstelling tot eerdere berichten, naar uit dat de
Spiegel van de moderne Nederlandse poëzie wél in handen van Mario Molegraaf blijft.
Molegraaf berichtte onlangs aan epibreren.com:
De volgende editie van de Spiegel van de moderne Nederlandse poëzie zou Gedichtendag 2006
bij uitgeverij Balans moeten verschijnen. Het gaat dan om een aan de behoorlijk
stormachtige actualiteit aangepaste zevende editie. Gemaakt op basis van de zesde editie,
vijfde druk, uit 1994. Daarbij zal zoveel mogelijk van Hans Warrens aantekeningen gebruik worden
gemaakt.
4 december 2004
Volgende maand: twee nieuwe boeken van Hans Warren
In de voorjaarscatalogus van Uitgeverij Balans worden voor januari 2005 twee nieuwe Warren-titels
aangekondigd. Allereerst is dat Een vriend voor de schemering, de pas ontdekte en
nooit eerder uitgegeven roman van Warren. Daarnaast verschijnt Tussen Borssele en Parijs,
met dagboekaantekeningen uit de geheime dagboeken van 1945 tot 1951, het jaar waarin Warren zijn roman voltooide.
Beide boeken zijn ook als één set te koop. Nico Richter verzorgde de omslagen. Zie voor meer informatie
de site van Uitgeverij Balans.
1 december 2004
De shortlist is bekend!
Onze stembus van de verkiezing van het mooiste gedicht van Hans Warren is klokslag middernacht gesloten. De stemmen zijn geteld en er is een verrassende shortlist uitgerold.
U kunt weer stemmen, maar nú alleen op één van de vijf gedichten van de shortlist. U kunt tot 18 december middernacht uw stem uitbrengen. De volgende dag - 19 december, de sterfdag van Hans Warren - maken
we het allermooiste gedicht bekend. Dat het mooiste mag winnen ...
In de einduitslag van de verkiezing van de grootste dode dichter van
www.epibreren.com is Hans Warren op nummer 5 geëindigd. De top-5 ziet er zo uit:
1. J.J. Slauerhoff (1898-1936) - 16 stemmen
2. Lucebert (1924-1994), Paul van Ostaijen (1896-1928) en Martinus Nijhoff (1894-1953) - elk 14 stemmen
3. Gerrit Achterberg (1905-1962) - 12 stemmen
4. Ida Gerhardt (1905-1997) - 10 stemmen
5. Hans Warren (1921-2001)- 9 stemmen
Klik op het logo voor de volledige uitslag.
15 november 2004
Tussenstand én nieuw gedicht
Gisteren maakte Ronny bij Radio Zeeland bekend op welke gedichten in onze
verkiezing van het mooiste van Warren tot nu toe het meest is gestemd. In willekeurige volgorde
zijn dat:
Op 1 december maken we de shortlist bekend van de vijf populairste gedichten. De verschillen
zijn klein, dus één stem kan het verschil maken tussen wel of niet op de shortlist. Kortom:
Stem hier.
12 november 2004
Warren-verkiezing op Radio Zeeland
Aanstaande zondag besteedt Omroep Zeeland op de radio aandacht aan onze
verkiezing van het mooiste gedicht van Hans Warren. In het boeken-programma
Zeggen en Schrijven heeft Bob Lagaaij een telefonisch gesprek met Ronny,
die in het gesprek bekend maakt welke drie gedichten tot nu toe de meeste stemmen
hebben gekregen. De uitzending is zondag vanaf 13.00 uur (ook te beluisteren op internet).
Klik hier voor de longlist van alle genomineerde gedichten.
7 november 2004
Presentatie Het wekkertje van 23:34
Ten huize van Uitgeverij Balans, aan de Herengracht in Amsterdam,
vond afgelopen vrijdag de feestelijke presentatie plaats van Het wekkertje van 23:34,
het eerste boek van Mario Molegraaf.
Het eerste exemplaar van het boek werd aan Molegraaf aangeboden door uitgever Plien van Albada,
met de volgende woorden.
Als uitgever ben ik gewend op te treden als ceremoniemeester, en verder niet te spreken,
maar bij deze bijzondere gelegenheid, het debuut van Mario Molegraaf, wil ik toch graag wat
uitgebreider stilstaan.
Ik heb een dochter van drie.
Af en toe vraagt zij mij: Mama?
Ja, schat, zeg ik dan.
Mama, weet je nog?
Wat, lieverd? Vraag ik dan.
Wéét je nog, mama?
En dan zeg ik ja.
Het wekkertje van 23:34 is geen 'wat ik nog weet'. Als ik mij niet vergis, weet Mario álles nog.
En voorzover dat niet het geval is, ziet hij in ieder geval zijn geheugen keer op keer geconfronteerd
en aangevuld met de gedetailleerde, schitterende, genadeloze dagboekaantekeningen van zijn man,
de schrijver en dichter Hans Warren. De laatste dagen van zijn leven, eind 2001, was Hans niet meer in staat zijn dagboek bij te houden.
Mario volgde het advies van Tilly Hermans: schrijf jij wat anders Hans zou schrijven.
Het zouden de hartverscheurende laatste aantekeningen worden van het hartverscheurende
Geheim Dagboek 2001. Nu vormen ze het enig mogelijke begin van
deze bijzondere uitgave, Het wekkertje van 23:34.
Mario deelde niet alleen bijna een kwart eeuw het leven met Hans, maar ook het werk
aan vertalingen, bloemlezingen en andere uitgaven. Na Hans' dood, eind 2001, hield alles op.
Ga schrijven man, adviseerde Adriaan van Dis hem. Je kan het zo verdomde goed.
En Mario schreef. Hij hield zich de eerste tijd na Hans' dood letterlijk vast aan zijn pen.
Hij schreef met nietsontziende eerlijkheid: dagboekaantekeningen, beschouwingen, lezingen, brieven.
Hij schreef over de schuld die hij voelde, de spijt, de wanhoop, de eenzaamheid. Hij overleefde,
maar vond dat niet genoeg. Hij koos, zonder Hans te verlaten, voor het leven. Ik weet enigszins wat Mario op zichzelf heeft moeten bevechten, en heb daar groot respect voor.
Hij nam met grote moed de literaire nalatenschap ter hand, ontmoette een geweldige vrouw, Iris,
trouwde, en verliet het huisje waar Hans en hij al die jaren hadden gewoond en gewerkt.
Het gebeurt niet vaak dat iemand 25 jaar ervaring opdoet om pas daarna te debuteren.
Gelukkig heeft hij het gedaan. Het wekkertje van 23:34 is een bijzonder aangrijpend en
emotioneel, maar ook vrolijk en ontzagwekkend boek - kijk, aan het omslag kan je dat al zien.
Mario, je bent een schrijver. Dat wisten we al, maar nu weten we het zeker.
Ik ben bijzonder trots dat ik je nu het eerste exemplaar van je eerste eigen boek
mag overhandigen.
Het sinistere verkeersbord op het omslag bestaat echt.
Molegraaf zag het tijdens een vakantie in Dublin, waarover hij in het boek vertelt.
Het lijkt een 'artistieke' variant op het bord dat gewoonlijk in Ierland wordt gebruikt
voor een oversteekplaats van schoolkinderen (zie rechts).
Nadat Molegraaf zijn boek in ontvangst had genomen, hield hij zelf een verhaal dat
onder andere ging over de Hybris van een debutant en over de belangrijke rol van uitgevers,
voor Warren maar ook voor hemzelf. En er was een optreden van een gitaarduo, waar Mario's
broer Peter Molegraaf deel van uitmaakte.
Nieuwe Warren-uitgaven!
Tijdens de presentatie van Mario Molegraafs eerste boek konden wij afgelopen vrijdag
de volgende Warren nieuwtjes optekenen. Rond 20 november verschijnt de nieuwe catalogus
van Uitgeverij Balans, waarin Warrens nooit eerder uitgegeven roman Een vriend voor de schemering
wordt aangekondigd (mét omslag). In januari verschijnt niet alleen deze roman in druk, maar
ook een selectie dagboekaantekeningen uit de tijd waarin Warren de roman schreef.
De titel van deze extra uitgave luidt waarschijnlijk Tussen Borssele en Parijs.
Bovendien heeft Mario Molegraaf het manuscript voor Geheim Dagboek 1987-1990 intussen
bij de uitgever ingeleverd, zodat dat waarschijnlijk in het voorjaar van 2005 kan verschijnen.
4 november 2004
Molegraaf in PZC en bij Omroep Zeeland
Gisteren besprak Lo van Driel al in de PZC Het Wekkertje van 23:34,
dat officieel morgen verschijnt. In het stuk, getiteld 'Tussen tederheid en ergernis',
vergelijkt Van Driel Molegraafs onderneming in eerste instantie
met de boeken die Connie Palmen en Kristien Hemmerechts schreven over hun
overleden echtgenoten. Maar bij Molegraaf komt er nog iets bij: hij trad zelf als
personage op in de dagboeken van Warren en kan daar nu zijn eigen visie tegenover
stellen. Die visie van Molegraaf over Warren is 'ambivalent': tussen tederheid en ergernis.
Van Driel: 'Is dit niet zó algemeen bij achterblijvers dat het wat triviaal aandoet?'
Naast Molegraafs dagboek, dat de nieuwsgierigheid bevredigt, bevat het boek
vele stukken over Warrens poëzie. Die tweede hoofdlijn noemt
Van Driel inhoudelijk de interessantste. Hij vraagt zich af of Warren
uiteindelijk wellicht als dichter herinnerd zal worden. Van de rest van het boek
vindt Van Driel 'niet alles even boeiend', zoals de toeristische reisbeschrijvingen.
Mario Molegraaf wordt vandaag in het programma Springtij van Omroep Zeeland
geïnterviewd over zijn boek. Het programma wordt uitgezonden om 18:48 uur en 19:28 uur
- ook rechtstreeks te volgen op de site van Omroep Zeeland -
en wordt verder de hele nacht elk uur herhaald.
1 november 2004
Twee nieuwe gedichten op de longlist
Op deze eerste dag van november geen nieuw gedicht van de maand, maar wel
weer twee gedichten toegevoegd aan de longlist in onze verkiezing van het mooiste gedicht
van Hans Warren. Op verzoek van bezoekers van de site staan daar nu ook op:
Het moeras (uit: Winter in Pompeï) en
Opstekende wind (in de versie uit 't Zelve Anders).
U kunt de hele maand november nog stemmen op uw favoriete gedicht van Warren. Op 1 december presenteren we
de shortlist van de vijf populairste Warren-gedichten.
De brief is gedateerd 13 mei 1974 en gericht aan ene Arda van de Vrie,
een scholiere die aan Warren om een toelichting vroeg bij dit gedicht.
Een en ander zou dan in een schoolkrant geplaatst moeten worden. Blijkbaar wilde de redactie
van de schoolkrant de plaatselijke grootheid zelf aan het woord laten.
Warren gaat heel uitvoerig in op dit gedicht, het wordt een alleraardigste brief.
Hij stelt de eenvoudige lezeres gerust door te melden dat het gedicht
ook door letterkundigen (A. Marja) niet meteen goed werd gelezen.
Verder gaat de auteur in op de symbolische lading van het gedicht.
Foto: Niek Oele
Het mooiste van Warren: Nieuwe gedichten op longlist
Gisteren sprak Mario Molegraaf in DeSmet Live uitgebreid met Theodor
Holman over Het wekkertje van 23:34 dat op 4 november verschijnt bij
Uitgeverij Balans. (Klik
hier om de uitzending te beluisteren.) In dat
interview ging het onder andere over de persoonlijke toelichting die Molegraaf
schreef bij Warrens gedicht Reiger. Dit stuk is vanaf vandaag als voorpublicatie te lezen op de site
en is volgens Molegraaf te lezen als een 'afrekening'.
Nadat op 20 oktober de verkiezing van het mooiste gedicht van Hans Warren van start ging,
zijn er veel stemmen binnengekomen. Van de longlist doen De zwartkoptuinfluiter,
Terugkeer en Voor jou het goed. Een nieuw gedicht kan aan de longlist worden toegevoegd:
Thuiskeer in Zeeland. Natuurlijk kan ook op dat
gedicht gestemd worden.
21 oktober 2004
Verkiezing in PZC
Op 19 oktober besteedde de PZC aandacht aan onze verkiezing van het mooiste
gedicht van Hans Warren.
Radio-interview Mario Molegraaf
Morgen, vrijdag 22 oktober, is om 15.00 uur op radio 747 AM in DeSmet Live
een interview te beluisteren van Theodor Holman met Mario Molegraaf.
1. Martinus Nijhoff en J.J. Slauerhoff
2. Paul van Ostaijen
3. Gerrit Achterberg en Lucebert
4. Ida Gerhardt
5. Jan Arends, Herman de Coninck en Hans Warren
PZC, 19 oktober 2004
20 oktober 2004
Verkiezing van het mooiste gedicht van Hans Warren
In deze dagen van De Grootste Nederlander, De Ergste Nederlander,
De Mooiste Plek van Nederland en De President van de Verenigde Staten, konden wij niet achterblijven.
Vandaag, op de geboortedag van Hans Warren, geven wij het startschot voor de verkiezing van Het Mooiste Gedicht van
Hans Warren.
Tot 1 december a.s. kunt u ons laten weten wat uw favoriete Warren-gedicht
is. Daarbij kunt u kiezen uit de gedichten die de bezoekers van onze website in de afgelopen
twee jaar kozen tot 'Gedicht van de Maand'. Maar u kunt ook zelf een gedicht uit Warrens
Verzamelde Gedichten nomineren waarvan u vindt dat het op de 'longlist' thuishoort. Op 1 december maken we de 'shortlist' bekend van de
vijf populairste gedichten van Warren. Vanaf die dag gaat de strijd alleen
nog tussen die vijf gedichten. Op 19 december, de sterfdag van Warren, onthullen wij
dan Het Mooiste Gedicht van Hans Warren.
Wat vindt Mario Molegraaf eigenlijk het mooiste gedicht van Hans Warren?
Die vraag legden we hem voor. Hij vertelde ons:
Als je zou vragen wat mijn meest geliefde bundel van Hans Warren is, zou ik
die vraag gemakkelijk kunnen beantwoorden. Dat is: 'Behalve linde, tamarinde
en banaan'. Als favoriete gedicht verdringen zich allerlei kandidaten, maar
vandaag denk ik toch eerst aan 'De werkers' (uit 'Tijd' maar járen voordien
geschreven) waarin zo mooi met vooroordelen wordt gespeeld. 's Avonds
precieuze mietjes, 's morgens op de steigers - ik moet na honderd keer nog
om dat spel lachen.
Het gedicht De werkers is toegevoegd aan de longlist!
17 oktober 2004
Het Wekkertje van 23:34 in de week van 1 november
Als alles goed gaat, verschijnt Het Wekkertje van 23:34 (Uitgeverij Balans)
van Mario Molegraaf in de week van 1 november.
Gevraagd naar de inhoud van het boek laat Molegraaf weten:
Het is een merkwaardig boek, een soort nieuw genre, een
alles-of-niets boek, en dus ook een voor-of-tegen boek. Het bestaat voor een
deel uit dagboekaantekeningen, toespraken en documenten die een indruk geven
van mijn leven ná Hans, de avonturen van een weduwnaar. Dan zijn er stukken die verband houden met
ons leven samen, stukken die bijvoorbeeld over onze passie voor
eten gaan of over Kavafis die ons leven zo heeft beheerst. Dan is er een
reeks hoogst persoonlijke commentaren bij Hans' gedichten. Het geheel is een plaatsbepaling, heeft ook iets van een afrekening, maar is
hopelijk vooral een monument dat blijk geeft van trouw.
Eén van Molegraafs commentaren bij Warrens poëzie verschijnt binnenkort als voorpublicatie
op onze site.
1 oktober 2004
Een nieuw gedicht van de maand
De redacteuren van de Hans Warren Homepage kozen, voor de verandering, zelf
het gedicht van de maand: Een roos van Jericho.
Later deze maand organiseren wij de verkiezing van 'Het Beste Gedicht van Hans Warren',
waarin alle gedichten van de maand genomineerd zijn. We houden u op de hoogte.